Nisa Suresi

 

Nisa-1. ayetindeki, “ikisinden birçok erkekler ve kadınlar üretip yayan” cümlesinde Allah’ın,  Ademleri yaşayacakları gezegenlere inmeden önce üretip dünyalara yaydığını anlıyoruz.

 

Nisâ Suresi 
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Yâ eyyuhâ-nnâsu-ttekû rabbekumu-lleżî ḣalekakum min nefsin vâhidetin veḣaleka minhâ zevcehâ vebeśśe minhumâ ricâlen keśîran venisâ-â(en)^(c) vettekû(A)llâhe-lleżî tesâelûne bihi vel-erhâm(e)^(c) inna(A)llâhe kâne ‘aleykum rakîbe(n) 

1. ikisinden birçok erkekler ve kadınlar üretip yayan” cümlesinde Allah’ın,  Ademleri yaşayacakları gezegenlere inmeden önce üretip dünyalara yaydığını anlıyoruz.

2. Veâtû-lyetâmâ emvâlehum velâ tetebeddelû-lḣabîśe bi-ttayyib(i)^(s) velâ te/kulû emvâlehum ilâ emvâlikum^(c) innehu kâne hûben kebîrâ(n) 

3. Ve-in ḣiftum ellâ tuksitû fî-lyetâmâ fenkihû mâtâbe lekum mine-nnisâ-i meśnâ veśulâśe verubâ’(a)^(s) fe-in ḣiftum ellâ ta’dilû fevâhideten ev mâ meleket eymânukum^(c) żâlike ednâ ellâ te’ûlû 

4. Veâtû-nnisâe sadukâtihinne nihle(ten)^(c) fe-intibne lekum ‘an şey-in minhu nefsen fekulûhu henî-en merî-â(n) 

5. Velâ tu/tû-ssufehâe emvâlekumu-lletî ce’ala(A)llâhu lekum kiyâmen verzukûhum fîhâ veksûhum vekûlû lehum kavlen ma’rûfâ(n) 

6. Vebtelû-lyetâmâ hattâ iżâ belaġû-nnikâha fe-in ânestum minhum ruşden fedfe’û ileyhim emvâlehum^(s) velâ te/kulûhâ isrâfen vebidâran en yekberû^(c) vemen kâne ġaniyyen felyesta’fif^(s)vemen kâne fakîran felye/kul bilma’rûf(i)^(c) fe-iżâ defa’tum ileyhim emvâlehum feeşhidû ‘aleyhim^(c)vekefâ bi(A)llâhi hasîbâ(n) 

7. Lirricâli nasîbun mimmâ terake-lvâlidâni vel-akrabûne velinnisâ-i nasîbun mimmâ terake-lvâlidâni vel-akrabûne mimmâ kalle minhu ev keśur(a)^(c)nasîben mefrûdâ(n) 

8. Ve-iżâ hadara-lkismete ulû-lkurbâ velyetâmâ velmesâkînu ferzukûhum minhu vekûlû lehum kavlen ma’rûfâ(n) 

9. Velyaḣşe-lleżîne lev terakû min ḣalfihim żurriyyeten di’âfen ḣâfû ‘aleyhim felyettekû(A)llâhe velyekûlû kavlen sedîdâ(n) 

10. İnne-lleżîne ye/kulûne emvâle-lyetâmâ zulmen innemâ ye/kulûne fî butûnihim nârâ(an)^(c)veseyaslevne se’îrâ(n) 

11. Yûsîkumu(A)llâhu fî evlâdikum^(c) liżżekeri miśluhazzi-lunśeyeyn(i)^(c) fe-in kunne nisâen fevka-śneteyni felehunne śuluśâ mâ terak(e)^(s) ve-in kânet vâhideten felehâ-nnisf(u)^(c) veli-ebeveyhi likulli vâhidin minhumâ-ssudusu mimmâ terake in kâne lehu veled(un)^(c) fe-in lem yekun lehu veledun veveriśehu ebevâhu feli-ummihi-śśuluś(u)^(c) fe-in kâne lehu iḣvetun feli-ummihi-ssudus(u)^(c) min ba’di vasiyyetin yûsî bihâ ev deyn(in)^(k) âbâukum veebnâukum lâ tedrûne eyyuhum akrabu lekum nef’â(an)^(c) ferîdaten mina(A)llâh(i)^(k) inna(A)llâhe kâne ‘alîmen hakîmâ(n) 

12. Velekum nisfu mâ terake ezvâcukum in lem yekun lehunne veled(un)^(c) fe-in kâne lehunne veledun felekumu-rrubu’u mimmâ terakn(e)^(c) min ba’di vasiyyetin yûsîne bihâ ev deyn(in)^(c)velehunne-rrubu’u mimmâ teraktum in lem yekun lekum veled(un)^(k) fe-in kâne lekum veledun felehunne-śśumunu mimmâ teraktum^(c) min ba’di vasiyyetin tûsûne bihâ ev deyn(in)^(k) ve-in kâne raculun yûraśu kelâleten evi-mraetun velehu eḣun ev uḣtun felikulli vâhidin minhumâ-ssudus(u)^(c) fe-in kânû ekśera min żâlike fehum şurakâu fî-śśuluś(i)^(c)min ba’di vasiyyetin yûsâ bihâ ev deynin ġayra mudâr(rin)^(c) vasiyyeten mina(A)llâh(i)^(k) va(A)llâhu ‘alîmun halîm(un) 

13. Tilke hudûdu(A)llâh(i)^(c) vemen yuti’i(A)llâhe verasûlehu yudḣilhu cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ^(c) veżâlike-lfevzu-l’azîm(u) 

14. Vemen ya’si(A)llâhe verasûlehu veyete’addehudûdehu yudḣilhu nâran ḣâliden fîhâ velehu ‘ażâbun muhîn(un) 

15. Vellâtî ye/tîne-lfâhişete min nisâ-ikum festeşhidû ‘aleyhinne erbe’aten minkum^(s) fe-in şehidû feemsikûhunne fî-lbuyûti hattâ yeteveffâhunne-lmevtu ev yec’ala(A)llâhu lehunne sebîlâ(n) 

16. Vellezâni ye/tiyânihâ minkum feâzûhumâ^(s) fe-in tâbâ ve aslehâ fea’ridû ‘anhumâ inna(A)llâhe kâne tevvâben rahîmâ(n) 

17. İnnemâ-ttevbetu ‘ala(A)llâhi lilleżîne ya’melûne-ssû-e bicehâletin śümme yetûbûne min karîbin feulâ-ike yetûbu(A)llâhu ‘aleyhim^(k) vekâna(A)llâhu ‘alîmenhakîmâ(n) 

18. Veleyseti-ttevbetu lilleżîne ya’melûne-sseyyi-âtihattâ iżâ hadara ehadehumu-lmevtu kâle innî tubtu-l-âne velâ-lleżîne yemûtûne vehum kuffâr(un)^(c) ulâ-ike a’tednâ lehum ‘ażâben elîmâ(n) 

19. Yâ eyyuhâ-llezîne âmenû lâ yahillu lekum en terisû-nnisâe kerhâ(en)^(s) velâ ta’dulûhunne litezhebû biba’di mâ âteytumûhunne illâ en ye/tîne bifâhişetin mubeyyine(tin)^(c) ve’âşirûhunne bilma’rûf(i)^(c) fe-in kerihtumûhunne fe’asâ en tekrahû şey-en veyec’ala(A)llâhu fîhi ?ayran kesîrâ(n) 

20. Ve-in eradtumu-stibdâle zevcin mekâne zevcin veâteytum ihdâhunne kintâran felâ te/ḣużû minhu şey-â(en)^(c) ete/ḣużûnehu buhtânen ve-iśmen mubînâ(n) 

21. Vekeyfe te/ḣużûnehu vekad efdâ ba’dukum ilâ ba’din veaḣażne minkum mîśâkan ġalîzâ(n) 

22. Velâ tenkihû mâ nekeha âbâukum mine-nnisâ-i illâ mâ kad selef(e)^(c) innehu kâne fâhişeten vemakten vesâe sebîlâ(n) 

23. hurrimet ‘aleykum ummehâtukum ve benâtukum ve e?avâtukum ve ’ammâtukum ve ?âlâtukum ve benâtu-l-e?i ve benâtu-l-u?ti ve ummehâtukumu-llâtî erda’nekum ve e?avâtukum mine-rradâ’ati ve ummehâtu nisâ-ikum ve rabâ-ibukumu-llâtî fîhucûrikum min nisâ-ikumu-llâtî de?altum bihinne fe-in lem tekûnû de?altum bihinne felâ cunâha ‘aleykum ve halâ-ilu ebnâ-ikumu-llezîne min aslâbikum ve en tecme’û beyne-l-u?teyni illâ mâ kad selef(e)^(k)inna(A)llâhe kâne gafûran rahîmâ(n) 

24. Velmuhsanâtu mine-nnisâ-i illâ mâ meleket eymânukum^(s) kitâba(A)llâhi ‘aleykum^(c) ve uhille lekum mâ verâe zâlikum en tebtegû bi-emvâlikum muhsinîne gayra musâfihîn(e)^(c) femâ-stemta’tum bihi minhunne feâtûhunne ucûrahunne ferîda(ten)^(c)velâ cunâha ‘aleykum fîmâ terâdaytum bihi min ba’di-lferîda(ti)^(c) inna(A)llâhe kâne ‘alîmenhakîmâ(n) 

25. Vemen lem yestati’ minkum tavlen en yenkiha-lmuhsanâti-lmu/minâti femin mâ meleket eymânukum min feteyâtikumu-lmu/minât(i)^(c) va(A)llâhu a’lemu bi-îmânikum^(c) ba’dukum min ba’d(in)^(c)fenkihûhunne bi-iżni ehlihinne veâtûhunne ucûrahunne bilma’rûfi muhsanâtin ġayra musâfihâtin velâ mutteḣiżâti aḣdân(in)^(c) fe-iżâ uhsinne fe-in eteyne bifâhişetin fe’aleyhinne nisfu mâ ‘alâ-lmuhsanâti mine-l’ażâb(i)^(c) żâlike limen ḣaşiye-l’anete minkum^(c) veen tasbirû ḣayrun lekum^(k)va(A)llâhu ġafûrun rahîm(un) 

26. Yurîdu(A)llâhu liyubeyyine lekum veyehdiyekum sunene-lleżîne min kablikum veyetûbe ‘aleykum^(k)va(A)llâhu ‘alîmun hakîm(un) 

27. Ve(A)llâhu yurîdu en yetûbe ‘aleykum veyurîdu-lleżîne yettebi’ûne-şşehevâti en temîlû meylen ‘azîmâ(en) 

28. Yurîdu(A)llâhu en yuḣaffife ‘ankum veḣulika-l-insânu da’îfâ(n) 

29. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ te/kulû emvâlekum beynekum bilbâtili illâ en tekûne ticâraten ‘an terâdin minkum^(c) velâ taktulû enfusekum^(c) inna(A)llâhe kâne bikum rahîmâ(n) 

30. Vemen yef’al żâlike ‘udvânen vezulmen fesevfe nuslîhi nârâ(an)^(c) vekâne żâlike ‘ala(A)llâhi yesîrâ(n)

31. İn tectenibû kebâ-ira mâ tunhevne ‘anhu nukeffir ‘ankum seyyi-âtikum venudḣilkum mudḣalen kerîmâ(n) 

32. Velâ tetemennev mâ faddala(A)llâhu bihi ba’dakum ‘alâ ba’d(in)^(c) lirricâli nasîbun mimmâ-ktesebû velinnisâ-i nasîbun mimmâ-ktesebn(e)^(c)ves-elû(A)llâhe min fadlih(i)^(k) inna(A)llâhe kâne bikulli şey-in ‘alîmâ(n) 

33. Velikullin ce’alnâ mevâliye mimmâ terake-lvâlidâni vel-akrabûn(e)^(c) velleżîne ‘akadet eymânukum feâtûhum nasîbehum^(c) inna(A)llâhe kâne ‘alâ kulli şey-in şehîdâ(n) 

34. Erricâlu kavvâmûne ‘alâ annisâ-i bimâ faddala(A)llâhu ba’dahum ‘alâ ba’din vebimâ enfekû min emvâlihim^(c) fe-ssâlihâtu kânitâtun hâfizâtun lilġaybi bimâ hafiza(A)llâh(u)^(c) vellâtî teḣâfûne nuşûzehunne fe’izûhunne vehcurûhunne fî-lmedâci’i vadribûhun(ne)^(s) fe-in eta’nekum felâ tebġû ‘aleyhinne sebîlâ(en)^(k) inna(A)llâhe kâne ‘aliyyen kebîrâ(n) 

34. Allah, İdarecileri Erkelerin ve Kadınların üzerine üstün kıldı. Onların bir kısmı Allah yolunda mallarından infak ettiler. Allah onları bu sebeple Salihler ve Salihalar derecesine yükseltip muhafaza etti. Allah onları (salih ve salihaları) gaybından süzüp ard arda yüceltti ve onlara öğüt (ilim) verdi. Bundan sonra kadınlarınıza buğz etmeyin. Onlar ( kadınlar) (zürriyetinizin) geldiği yolun kapılarıdır. Şüphesiz Allah yücelerin yücesi ve sonsuzdur.

35. Ve-in ?iftum şikâka beynihimâ feb’asû hakemen min ehlihi vehakemen min ehlihâ in yurîdâ islâhan yuveffiki(A)llâhu beynehumâ^(c) inna(A)llâhe kâne ‘alîmen ?abîrâ(n) 

36. Va’budû(A)llâhe velâ tuşrikû bihi şey-â(en)^(s)vebilvâlideyni ihsânen vebiżî-lkurbâ velyetâmâ velmesâkîni velcâriżî-lkurbâ velcâri-lcunubi ve-ssâhibi bilcenbi vebni-ssebîli vemâ meleket eymânukum^(k) inna(A)llâhe lâ yuhibbu men kâne muḣtâlen feḣûrâ(n) 

37. Elleżîne yebḣalûne veye/murûne-nnâse bilbuḣli veyektumûne mâ âtâhumu(A)llâhu min fadlih(i)^(k)vea’tednâ lilkâfirîne ‘ażâben muhînâ(n) 

38. Velleżîne yunfikûne emvâlehum ri-âe-nnâsi velâ yu/minûne bi(A)llâhi velâ bilyevmi-l-âḣir(i)^(k) vemen yekuni-şşeytânu lehu karînen fesâe karînâ(n) 

39. Vemâżâ ‘aleyhim lev âmenû bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri veenfekû mimmâ razekahumu(A)llâh(u)^(c)vekâna(A)llâhu bihim ‘alîmâ(n) 

40. İnna(A)llâhe lâ yazlimu miśkâle żerra(tin)^(s) ve-in teku haseneten yudâ’ifhâ veyu/ti min ledunhu ecran ‘azîmâ(n) 

41. Fekeyfe iżâ ci/nâ min kulli ummetin bişehîdin veci/nâ bike ‘alâ hâulâ-i şehîdâ(n) 

42. Yevme-iżin yeveddu-lleżîne keferû ve’asavû-rrasûle lev tusevvâ bihimu-l-ardu velâ yektumûna(A)llâhe hadîśâ(n) 

43. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ takrabû-ssalâte veentum sukârâ hattâ ta’lemû mâ tekûlûne velâ cunuben illâ ‘âbirî sebîlin hattâ taġtesilû^(c) ve-in kuntum merdâ ev ‘alâ seferin ev câe ehadun minkum mine-lġâ-iti ev lâmestumu-nnisâe felem tecidû mâen feteyemmemû sa’îden tayyiben femsehû bivucûhikum veeydîkum^(k) inna(A)llâhe kâne ‘afuvven ġafûrâ(n) 

44. Elem tera ilâ-lleżîne ûtû nasîben mine-lkitâbi yeşterûne-ddalâlete veyurîdûne en tadillû-ssebîl(e) 

45. Ve(A)llâhu a’lemu bi-a’dâ-ikum^(c) vekefâ bi(A)llâhi veliyyen vekefâ bi(A)llâhi nasîrâ(n) 

46. Mine-lleżîne hâdû yuharrifûne-lkelime ‘an mevâdi’ihi veyekûlûne semi’nâ ve’asaynâ vesma’ ġayra musma’in verâ’inâ leyyen bi-elsinetihim veta’nen fî-ddîn(i)^(c) velev ennehum kâlû semi’nâ veata’nâ vesma’ venzurnâ lekâne ḣayran lehum veakveme velâkin le’anehumu(A)llâhu bikufrihim felâ yu/minûne illâ kalîlâ(n) 

47. Yâ eyyuhâ-lleżîne ûtû-lkitâbe âminû bimâ nezzelnâ musaddikan limâ me’akum min kabli en natmise vucûhen feneruddehâ ‘alâ edbârihâ ev nel’anehum kemâ le’annâ ashâbe-ssebt(i)^(c) vekâne emru(A)llâhi mef’ûlâ(n) 

48. İnna(A)llâhe lâ yaġfiru en yuşrake bihi veyaġfiru mâ dûne żâlike limen yeşâ(u)^(c) vemen yuşrik bi(A)llâhi fekadi-fterâ iśmen ‘azîmâ(n) 

49. Elem tera ilâ-lleżîne yuzekkûne enfusehum^(c)beli(A)llâhu yuzekkî men yeşâu velâ yuzlemûne fetîlâ(n) 

50. Unzur keyfe yefterûne ‘ala(A)llâhi-lkeżib(e)^(s)vekefâ bihi iśmen mubînâ(n) 

51. Elem tera ilâ-lleżîne ûtû nasîben mine-lkitâbi yu/minûne bilcibti ve-ttâġûti veyekûlûne lilleżîne keferû hâulâ-i ehdâ mine-lleżîne âmenû sebîlâ(n) 

52. Ulâ-ike-lleżîne le’anehumu(A)llâh(u)^(s) vemen yel’ani(A)llâhu felen tecide lehu nasîrâ(n) 

53. Em lehum nasîbun mine-lmulki fe-iżen lâ yu/tûne-nnâse nakîrâ(n) 

54. Em yahsudûne-nnâse ‘alâ mâ âtâhumu(A)llâhu min fadlih(i)^(s) fekad âteynâ âle ibrâhîme-lkitâbe velhikmete veâteynâhum mulken ‘azîmâ(n) 

55. Feminhum men âmene bihi veminhum men sadde ‘anh(u)^(c) vekefâ bicehenneme sa’îrâ(n) 

56. İnne-lleżîne keferû bi-âyâtinâ sevfe nuslîhim nâran kullemâ nadicet culûduhum beddelnâhum culûden ġayrahâ liyeżûkû-l’ażâb(e)^(k) inna(A)llâhe kâne ‘azîzen hakîmâ(n) 

57. Velleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti senudḣiluhum cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)^(s) lehum fîhâ ezvâcun mutahhera(tun)^(s)venudḣiluhum zillen zalîlâ(n) 

58. İnna(A)llâhe ye/murukum en tu-eddû-l-emânâti ilâ ehlihâ ve-iżâ hakemtum beyne-nnâsi en tahkumû bil’adl(i)^(c) inna(A)llâhe ni’immâ ye’izukum bih(i)^(k)inna(A)llâhe kâne semî’en basîrâ(n) 

59. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû atî’û(A)llâhe veatî’û-rrasûle veulî-l-emri minkum^(s) fe-in tenâza’tum fî şey-in feruddûhu ila(A)llâhi ve-rrasûli in kuntum tu/minûne bi(A)llâhi velyevmi al-âḣir(i)^(c) żâlike ḣayrun veahsenu te/vîlâ(n) 

60. Elem tera ilâ-lleżîne yez’umûne ennehum âmenû bimâ unzile ileyke vemâ unzile min kablike yurîdûne en yetehâkemû ilâ-ttâġûti vekad umirû en yekfurû bihi veyurîdu-şşeytânu en yudillehum dalâlen ba’îdâ(n) 

61. Ve-iżâ kîle lehum te’âlev ilâ mâ enzela(A)llâhu ve-ilâ-rrasûli raeyte-lmunâfikîne yasuddûne ‘ankesudûdâ(n) 

62. Fekeyfe iżâ esâbet-hum musîbetun bimâkaddemet eydîhim śümme câûke yahlifûne bi(A)llâhi in eradnâ illâ ihsânen vetevfîkâ(n) 

63. Ulâ-ike-lleżîne ya’lemu(A)llâhu mâ fî kulûbihim fea’rid ‘anhum ve’izhum vekul lehum fî enfusihimkavlen belîġâ(n) 

64. Vemâ erselnâ min rasûlin illâ liyutâ’a bi-iżni(A)llâh(i)^(c) velev ennehum iż zalemû enfusehum câûke festaġferû(A)llâhe vestaġfera lehumu-rrasûlu levecedû(A)llâhe tevvâben rahîmâ(n) 

65. Felâ verabbike lâ yu/minûne hattâ yuhakkimûke fîmâ şecera beynehum śümme lâ yecidû fî enfusihimharacen mimmâ kadayte veyusellimû teslîmâ(n) 

66. Velev ennâ ketebnâ ‘aleyhim eni-ktulû enfusekum evi-ḣrucû min diyârikum mâ fe’alûhu illâkalîlun minhum^(s) velev ennehum fe’alû mâ yû’azûne bihi lekâne ḣayran lehum veeşedde teśbîtâ(n) 

67. Ve-iżen leâteynâhum min ledunnâ ecran ‘azîmâ(n) 

68. Velehedeynâhum sirâtan mustekîmâ(n) 

69. Vemen yuti’i(A)llâhe ve-rrasûle feulâ-ike me’a-lleżîne en’ama(A)llâhu ‘aleyhim mine-nnebiyyîne ve-ssiddîkîne ve-şşuhedâ-i ve-ssâlihîn(e)^(c) vehasune ulâ-ike rafîkâ(n) 

70. Żâlike-lfadlu mina(A)llâh(i)^(c) vekefâ bi(A)llâhi ‘alîmâ(n) 

71. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû ḣużû hiżrakum fenfirû śubâtin evi-nfirû cemî’â(n) 

72. Ve-inne minkum lemen leyubatti-enne fe-in esâbetkum musîbetun kâle kad en’ama(A)llâhu ‘aleyye iż lem ekun me’ahum şehîdâ(n) 

73. Vele-in esâbekum fadlun mina(A)llâhi leyekûlenne keen lem tekun beynekum vebeynehu meveddetun yâ leytenî kuntu me’ahum feefûze fevzen ‘azîmâ(n) 

74. Felyukâtil fî sebîli(A)llâhi-lleżîne yeşrûne-lhayâte-ddunyâ bil-âḣirat(i)^(c) vemen yukâtil fî sebîli(A)llâhi feyuktel ev yaġlib fesevfe nu/tîhi ecran ‘azîmâ(n) 

75. Vemâ lekum lâ tukâtilûne fî sebîli(A)llâhi velmustad’afîne mine-rricâli ve-nnisâ-i velvildâni-lleżîne yekûlûne rabbenâ aḣricnâ min hâżihi-lkaryeti-zzâlimi ehluhâ vec’al lenâ min ledunke veliyyen vec’al lenâ min ledunke nasîrâ(n) 

76. Elleżîne âmenû yukâtilûne fî sebîli(A)llâh(i)^(s)velleżîne keferû yukâtilûne fî sebîli-ttâġûti fekâtilû evliyâe-şşeytân(i)^(s) inne keyde-şşeytâni kâneda’îfâ(n) 

77. Elem tera ilâ-lleżîne kîle lehum kuffû eydiyekum veakîmû-ssalâte veâtû-zzekâte felemmâ kutibe ‘aleyhimu-lkitâlu iżâ ferîkun minhum yaḣşevne-nnâse keḣaşyeti(A)llâhi ev eşedde ḣaşye(ten)^(c) ve kâlû rabbenâ lime ketebte ‘aleynâ-lkitâle levlâ aḣḣartenâ ilâ ecelin karîb(in)^(k) kul metâ’u-ddunyâ kalîlun vel-âḣiratu ḣayrun limeni-ttekâ velâ tuzlemûne fetîlâ(n) 

78. Eynemâ tekûnû yudrikkumu-lmevtu velev kuntum fî burûcin muşeyyede(tin)^(k) ve-in tusibhumhasenetun yekûlû hâżihi min ‘indi(A)llâh(i)^(s) ve-in tusibhum seyyi-etun yekûlû hâżihi min ‘indik(e)^(c) kul kullun min ‘indi(A)llâh(i)^(s) femâli hâulâ-i-lkavmi lâ yekâdûne yefkahûne hadîśâ(n) 

79. Mâ esâbeke min hasenetin femina(A)llâh(i)^(s) ve mâ esâbeke min seyyi-etin femin nefsik(e)^(c) ve erselnâke linnâsi rasûlâ(en)^(c) ve kefâ bi(A)llâhi şehîdâ(n) 

80. Men yuti’i-rrasûle fekad etâ’a(A)llâh(e)^(c) vemen tevellâ femâ erselnâke ‘aleyhim hafîzâ(n) 

81. Veyekûlûne tâ’atun fe-iżâ berazû min ‘indike beyyete tâ-ifetun minhum ġayra-lleżî tekûl(u)^(s)va(A)llâhu yektubu mâ yubeyyitûn(e)^(s) fea’rid‘anhum vetevekkel ‘ala(A)llâh(i)^(c) vekefâ bi(A)llâhi vekîlâ(n) 

82. Efelâ yetedebberûne-lkur-ân(e)^(c) velev kâne min ‘indi ġayri(A)llâhi levecedû fîhi-ḣtilâfen keśîrâ(n) 

83. Ve-iżâ câehum emrun mine-l-emni evi-lḣavfi eżâ’û bih(i)^(s) velev raddûhu ilâ-rrasûli ve-ilâ ulî-l-emri minhum le’alimehu-lleżîne yestenbitûnehu minhum^(k) velevlâ fadlu(A)llâhi ‘aleykum verahmetuhu letteba’tumu-şşeytâne illâ kalîlâ(n) 

84. Fekâtil fî sebîli(A)llâhi lâ tukellefu illâ nefsek(e)^(c)veharridi-lmu/minîn(e)^(s) ‘asa(A)llâhu en yekuffe be/se-lleżîne keferû^(c) va(A)llâhu eşeddu be/sen veeşeddu tenkîlâ(n) 

85. Men yeşfe’ şefâ’aten haseneten yekun lehu nasîbun minhâ^(s) vemen yeşfe’ şefâ’aten seyyi-eten yekun lehu kiflun minhâ^(k) vekâna(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in mukîtâ(n) 

86. Ve-iżâ huyyîtum bitahiyyetin fehayyû bi-ahsene minhâ ev ruddûhâ^(k) inna(A)llâhe kâne ‘alâ kulli şey-in hasîbâ(n) 

87. (A)llâhu lâ ilâhe illâ hu(ve)^(c) leyecme’annekum ilâ yevmi-lkiyâmeti lâ raybe fîh(i)^(k) vemen asdeku mina(A)llâhi hadîśâ(n) 

88. Femâ lekum fî-lmunâfikîne fi-eteyni va(A)llâhu erkesehum bimâ kesebû^(c) eturîdûne en tehdû men edalla(A)llâh(u)^(s) vemen yudlili(A)llâhu felen tecide lehu sebîlâ(n) 

89. Veddû lev tekfurûne kemâ keferû fetekûnûne sevâ-â(en)^(s) felâ tetteḣiżû minhum evliyâe hattâ yuhâcirû fî sebîli(A)llâh(i)^(c) fe-in tevellev feḣużûhum vaktulûhum hayśu vecedtumûhum^(s) velâ tetteḣiżû minhum veliyyen velâ nasîrâ(n) 

90. İllâ-lleżîne yasilûne ilâ kavmin beynekum vebeynehum mîśâkun ev câûkum hasirat sudûruhum en yukâtilûkum ev yukâtilû kavmehum^(c) velev şâa(A)llâhu leselletahum ‘aleykum felekâtelûkum^(c)fe-ini-’tezelûkum felem yukâtilûkum veelkav ileykumu-sseleme femâ ce’ala(A)llâhu lekum ‘aleyhim sebîlâ(n) 

91. Setecidûne âḣarîne yurîdûne en ye/menûkum veye/menû kavmehum kulle mâ ruddû ilâ-lfitneti urkisû fîhâ^(c) fe-in lem ya’tezilûkum veyulkû ileykumu-sseleme veyekuffû eydiyehum feḣużûhum vaktulûhum hayśu śekiftumûhum^(c) veulâ-ikum ce’alnâ lekum ‘aleyhim sultânen mubînâ(n) 

92. Vemâ kâne limu/minin en yaktule mu/minen illâ ḣata-â(en)^(c) vemen katele mu/minen ḣataen fetehrîru rakabetin mu/minetin vediyetun musellemetun ilâ ehlihi illâ en yassaddekû^(c) fe-in kâne min kavmin ‘aduvvin lekum vehuve mu/minun fetehrîru rakabetin mu/mine(tin)^(s) ve-in kâne minkavmin beynekum vebeynehum mîśâkun fediyetun musellemetun ilâ ehlihi vetehrîru rakabetin mu/mine(tin)^(s) femen lem yecid fesiyâmu şehrayni mutetâbi’ayni tevbeten mina(A)llâh(i)^(k)vekâna(A)llâhu ‘alîmen hakîmâ(n) 

93. Vemen yaktul mu/minen mute’ammiden fecezâuhu cehennemu ḣâliden fîhâ veġadiba(A)llâhu ‘aleyhi vele’anehu vee’adde lehu ‘ażâben ‘azîmâ(n) 

94. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû iżâ darabtum fî sebîli(A)llâhi fetebeyyenû velâ tekûlû limen elkâ ileykumu-sselâme leste mu/minen tebteġûne ‘arada-lhayâti-ddunyâ fe’inda(A)llâhi meġânimu keśîra(tun)^(c) keżâlike kuntum min kablu femenna(A)llâhu ‘aleykum fetebeyyenû^(c) inna(A)llâhe kâne bimâ ta’melûne ḣabîrâ(n) 

95. Lâ yestevî-lkâ’idûne mine-lmu/minîne ġayru ulî-ddarari velmucâhidûne fî sebîli(A)llâhi bi-emvâlihim veenfusihim^(c) faddala(A)llâhu-lmucâhidîne bi-emvâlihim veenfusihim ‘alâ-lkâ’idîne deraceten vekullen ve’ada(A)llâhu-lhusnâ vefaddala(A)llâhu-lmucâhidîne ‘alâ-lkâ’idîne ecran ‘azîmâ(n) 

96. Deracâtin minhu vemaġfiraten verahme(ten)^(c)vekâna(A)llâhu ġafûran rahîmâ(n) 

97. İnne-lleżîne teveffâhumu-lmelâ-iketu zâlimî enfusihim kâlû fîme kuntum^(s) kâlû kunnâ mustad’afîne fî-l-ard(i)^(c) kâlû elem tekun ardu(A)llâhi vâsi’aten fetuhâcirû fîhâ^(c) feulâ-ike me/vâhum cehennem(u)^(s) vesâet masîrâ(n) 

98. İllâ-lmustad’afîne mine-rricâli ve-nnisâ-i velvildâni lâ yestatî’ûne hîleten velâ yehtedûne sebîlâ(n) 

99. Feulâ-ike ‘asa(A)llâhu en ya’fuve ‘anhum^(c)vekâna(A)llâhu ‘afuvven ġafûrâ(n) 

100. Vemen yuhâcir fî sebîli(A)llâhi yecid fî-l-ardi murâġamen keśîran vese’a(ten)^(c) vemen yaḣruc min beytihi muhâciran ila(A)llâhi verasûlihi śümme yudrik-hu-lmevtu fekad veka’a ecruhu ‘ala(A)llâh(i)^(k)vekâna(A)llâhu ġafûran rahîmâ(n) 

101. Ve-izâ darabtum fî-l-ardi feleyse ‘aleykum cunâhun en taksurû mine-ssalâti in ?iftum en yeftinekumu-llezîne keferû^(c) inne-lkâfirîne kânû lekum ‘aduvven mubînâ(n) 

102. Ve-iżâ kunte fîhim feekamte lehumu-ssalâte feltekum tâ-ifetun minhum me’ake velye/ḣużû eslihatehum fe-iżâ secedû felyekûnû min verâ-ikum velte/ti tâ-ifetun uḣrâ lem yusallû felyusallû me’ake velye/ḣużû hiżrahum veeslihatehum^(k) vedde-lleżîne keferû lev taġfulûne ‘an eslihatikum veemti’atikum feyemîlûne ‘aleykum meyleten vâhide(ten)^(c) velâ cunâha ‘aleykum in kâne bikum eżen min matarin ev kuntum merdâ en tada’û eslihatekum^(s) veḣużûhiżrakum^(k) inna(A)llâhe e’adde lilkâfirîne ‘ażâben muhînâ(n) 

103. Fe-iżâ kadaytumu-ssalâte feżkurû(A)llâhekiyâmen veku’ûden ve’alâ cunûbikum^(c) fe-iżâ-tme/nentum feekîmû-ssalâ(te)^(c) inne-ssalâte kânet ‘alâ-lmu/minîne kitâben mevkûtâ(n) 

104. Velâ tehinû fî-btiġâ-i-lkavm(i)^(s) in tekûnû te/lemûne fe-innehum ye/lemûne kemâ te/lemûn(e)^(c) vetercûne mina(A)llâhi mâ lâ yercûn(e)^(k)vekâna(A)llâhu ‘alîmen hakîmâ(n) 

105. İnnâ enzelnâ ileyke-lkitâbe bilhakki litahkume beyne-nnâsi bimâ erâka(A)llâh(u)^(c) velâ tekun lilḣâ-inîne ḣasîmâ(n) 

106. Vestaġfiri(A)llâh(e)^(c) inna(A)llâhe kâne ġafûran rahîmâ(n) 

107. Velâ tucâdil ‘ani-lleżîne yaḣtânûne enfusehum^(c) inna(A)llâhe lâ yuhibbu men kâne ḣavvânen eśîmâ(n) 

108. Yestaḣfûne mine-nnâsi velâ yestaḣfûne mina(A)llâhi vehuve me’ahum iż yubeyyitûne mâ lâ yerdâ mine-lkavl(i)^(c) vekâna(A)llâhu bimâ ya’melûne muhîtâ(n) 

109. Hâ entum hâulâ-i câdeltum ‘anhum fî-lhayâti-ddunyâ femen yucâdilu(A)llâhe ‘anhum yevme-lkiyâmeti em men yekûnu ‘aleyhim vekîlâ(n) 

110. Vemen ya’mel sû-en ev yazlim nefsehu śümme yestaġfiri(A)llâhe yecidi(A)llâhe ġafûran rahîmâ(n) 

111. Vemen yeksib iśmen fe-innemâ yeksibuhu ‘alâ nefsih(i)^(c) vekâna(A)llâhu ‘alîmen hakîmâ(n) 

112. Vemen yeksib ḣatî-eten ev iśmen śümme yermi bihi berî-en fekadi-htemele buhtânen ve-iśmen mubînâ(n) 

113. Velevlâ fadlu(A)llâhi ‘aleyke verahmetuhu lehemmet tâ-ifetun minhum en yudillûke vemâ yudillûne illâ enfusehum^(s) vemâ yedurrûneke min şey-/(in)^(c) veenzela(A)llâhu ‘aleyke-lkitâbe velhikmete ve’allemeke mâ lem tekun ta’lem(u)^(c)vekâne fadlu(A)llâhi ‘aleyke ‘azîmâ(n) 

114. Lâ ḣayra fî keśîrin min necvâhum illâ men emera bisadekatin ev ma’rûfin ev islâhin beyne-nnâs(i)^(c)vemen yef’al żâlike-btiġâe merdâti(A)llâhi fesevfe nu/tîhi ecran ‘azîmâ(n) 

115. Vemen yuşâkiki-rrasûle min ba’di mâ tebeyyene lehu-lhudâ veyettebi’ ġayra sebîli-lmu/minîne nuvellihi mâ tevellâ venuslihi cehennem(e)^(s) vesâet masîrâ(n) 

116. İnna(A)llâhe lâ yaġfiru en yuşrake bihi veyaġfiru mâ dûne żâlike limen yeşâ-/(u)^(c) vemen yuşrik bi(A)llâhi fekad dalle dalâlen be’îdâ(n) 

117. İn yed’ûne min dûnihi illâ inâśen ve-in yed’ûne illâ şeytânen merîdâ(n) 

118. Le’anehu(A)llâhu vekâle leetteḣiżenne min ‘ibâdike nasîben mefrûdâ(n) 

119. Veleudillennehum veleumenniyennehum veleâmurannehum feleyubettikunne âżâne-l-en’âmi veleâmurannehum feleyuġayyirunne ḣalka(A)llâh(i)^(c)vemen yetteḣiżi-şşeytâne veliyyen min dûni(A)llâhi fekad ḣasira ḣusrânen mubînâ(n) 

120. Ye’iduhum veyumennîhim^(s) vemâ ye’iduhumu-şşeytânu illâ ġurûrâ(n) 

121. Ulâ-ike me/vâhum cehennemu velâ yecidûne ‘anhâ mehîsâ(n) 

122. Velleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti senudḣiluhum cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)^(c) va’da(A)llâhi hakkan vemen asdeku mina(A)llâhi kîlâ(n) 

123. Leyse bi-emâniyyikum velâ emâniyyi ehli-lkitâb(i)^(k) men ya’mel sû-en yucze bihi velâ yecid lehu min dûni(A)llâhi veliyyen velâ nasîrâ(n) 

124. Vemen ya’mel mine-ssâlihâti min żekerin ev unśâ vehuve mu/minun feulâ-ike yedḣulûne-lcennete velâ yuzlemûne nakîrâ(n) 

125. Vemen ahsenu dînen mimmen esleme vechehu li(A)llâhi vehuve muhsinun vettebe’a millete ibrâhîmehanîfâ(en)^(k) vetteḣaża(A)llâhu ibrâhîme ḣalîlâ(n) 

126. Veli(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(c)vekâna(A)llâhu bikulli şey-in muhîtâ(n) 

127. Veyesteftûneke fî-nnisâ-/(i)^(s) kuli(A)llâhu yuftîkum fîhinne vemâ yutlâ ‘aleykum fî-lkitâbi fî yetâmâ-nnisâ-i-llâtî lâ tu/tûnehunne mâ kutibe lehunne veterġabûne en tenkihûhunne velmustad’afîne mine-lvildâni veen tekûmû lilyetâmâ bilkist(i)^(c) vemâ tef’alû min ḣayrin fe-inna(A)llâhe kâne bihi ‘alîmâ(n) 

128. Ve-ini-mraetun ḣâfet min ba’lihâ nuşûzen ev i’râdan felâ cunâha ‘aleyhimâ en yuslihâ beynehumâsulhâ(an)^(c) ve-ssulhu ḣayr(un)^(k) veuhdirati-l-enfusu-şşuhh(a)^(c) ve-in tuhsinû vetettekû fe-inna(A)llâhe kâne bimâ ta’melûne ḣabîrâ(n) 

129. Velen testatî’û en ta’dilû beyne-nnisâ-i velevharastum^(s) felâ temîlû kulle-lmeyli feteżerûhâ kelmu’alleka(ti)^(c) ve-in tuslihû vetettekû fe-inna(A)llâhe kâne ġafûran rahîmâ(n) 

130. Ve-in yeteferrakâ yuġni(A)llâhu kullen min se’atih(i)^(c) vekâna(A)llâhu vâsi’en hakîmâ(n) 

131. Veli(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(k)velekad vassaynâ-lleżîne ûtû-lkitâbe min kablikum ve-iyyâkum eni-ttekû(A)llâh(e)^(c) ve-in tekfurû fe-inne li(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(c)vekâna(A)llâhu ġaniyyen hamîdâ(n) 

132. Veli(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(c)vekefâ bi(A)llâhi vekîlâ(n) 

133. İn yeşe/ yużhibkum eyyuhâ-nnâsu veye/ti bi-âḣarîn(e)^(c) vekâna(A)llâhu ‘alâ żâlike kadîrâ(n) 

134. Men kâne yurîdu śevâbe-ddunyâ fe’inda(A)llâhi śevâbu-ddunyâ vel-âḣira(ti)^(c) vekâna(A)llâhu semî’an basîrâ(n) 

135. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû kûnû kavvâmîne bilkisti şuhedâe li(A)llâhi velev ‘alâ enfusikum evi-lvâlideyni vel-akrabîn(e)^(c) in yekun ġaniyyen ev fakîran fa(A)llâhu evlâ bihimâ^(s) felâ tettebi’û-lhevâ en ta’dilû^(c) ve-in telvû ev tu’ridû fe-inna(A)llâhe kâne bimâ ta’melûne ḣabîrâ(n) 

136. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû âminû bi(A)llâhi verasûlihi velkitâbi-lleżî nezzele ‘alâ rasûlihi velkitâbi-lleżî enzele min kabl(u)^(c) vemen yekfur bi(A)llâhi vemelâ-iketihi vekutubihi verusulihi velyevmi-l-âḣiri fekad dalle dalâlen ba’îdâ(n) 

137. İnne-lleżîne âmenû śümme keferû śümme âmenû śümme keferû śümme-zdâdû kufran lem yekuni(A)llâhu liyaġfira lehum velâ liyehdiyehum sebîlâ(n) 

138. Beşşiri-lmunâfikîne bi-enne lehum ‘ażâben elîmâ(n) 

139. Elleżîne yetteḣiżûne-lkâfirîne evliyâe min dûni-lmu/minîn(e)^(c) eyebteġûne ‘indehumu-l’izzete fe-inne-l’izzete li(A)llâhi cemî’â(n) 

140. Vekad nezzele ‘aleykum fî-lkitâbi en iżâ semi’tum âyâti(A)llâhi yukferu bihâ veyustehzeu bihâ felâ tak’udû me’ahum hattâ yeḣûdû fî hadîśin ġayrih(i)^(c) innekum iżen miśluhum^(k) inna(A)llâhe câmi’u-lmunâfikîne velkâfirîne fî cehenneme cemî’â(n) 

141. Elleżîne yeterabbasûne bikum fe-in kâne lekum fethun mina(A)llâhi kâlû elem nekun me’akum ve-in kâne lilkâfirîne nasîbun kâlû elem nestahviż ‘aleykum venemna’kum mine-lmu/minîn(e)^(c) fa(A)llâhu yahkumu beynekum yevme-lkiyâme(ti)^(c) velen yec’ala(A)llâhu lilkâfirîne ‘alâ-lmu/minîne sebîlâ(n) 

142. İnne-lmunâfikîne yuḣâdi’ûna(A)llâhe vehuve ḣâdi’uhum ve-iżâ kâmû ilâ-ssalâti kâmû kusâlâ yurâûne-nnâse velâ yeżkurûna(A)llâhe illâ kalîlâ(n) 

143. Mużebżebîne beyne żâlike lâ ilâ hâulâ-i velâ ilâ hâulâ-/(i)^(c) vemen yudlili(A)llâhu felen tecide lehu sebîlâ(n) 

144. Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tetteḣiżû-lkâfirîne evliyâe min dûni-lmu/minîn(e)^(c) eturîdûne en tec’alû li(A)llâhi ‘aleykum sultânen mubînâ(n) 

145. İnne-lmunâfikîne fî-dderki-l-esfeli mine-nnâri velen tecide lehum nasîrâ(n) 

146. İllâ-lleżîne tâbû veaslehû va’tesamû bi(A)llâhi veaḣlesû dînehum li(A)llâhi feulâ-ike me’a-lmu/minîn(e)^(s) vesevfe yu/ti(A)llâhu-lmu/minîne ecran ‘azîmâ(n) 

147. Mâ yef’alu(A)llâhu bi’ażâbikum in şekertum veâmentum^(c) vekâna(A)llâhu şâkiran ‘alîmâ(n) 

148. Lâ yuhibbu(A)llâhu-lcehra bi-ssû-i mine-lkavli illâ men zulim(e)^(c) vekâna(A)llâhu semî’an ‘alîmâ(n) 

149. İn tubdû ḣayran ev tuḣfûhu ev ta’fû ‘an sû-in fe-inna(A)llâhe kâne ‘afuvven kadîrâ(n) 

150. İnne-lleżîne yekfurûne bi(A)llâhi verusulihi veyurîdûne en yuferrikû beyna(A)llâhi verusulihi veyekûlûne nu/minu biba’din venekfuru biba’din veyurîdûne en yetteḣiżû beyne żâlike sebîlâ(n) 

151. Ulâ-ike humu-lkâfirûne hakk(an)^(c) vea’tednâ lilkâfirîne ‘ażâben muhînâ(n) 

152. Velleżîne âmenû bi(A)llâhi verusulihi velem yuferrikû beyne ehadin minhum ulâ-ike sevfe yu/tîhim ucûrahum^(k) vekâna(A)llâhu ġafûran rahîmâ(n) 

153. Yes-eluke ehlu-lkitâbi en tunezzile ‘aleyhim kitâben mine-ssemâ-/(i)^(c) fekad seelû mûsâ ekbera min żâlike fekâlû erina(A)llâhe cehraten feaḣażet-humu-ssâ’ikatu bizulmihim^(c) śümme-tteḣażû-l’icle min ba’di mâ câet-humu-lbeyyinâtu fe’afevnâ ‘an żâlik(e)^(c) veâteynâ mûsâ sultânen mubînâ(n) 

154. Verafa’nâ fevkahumu-ttûra bimîśâkihim vekulnâ lehumu-dḣulû-lbâbe succeden vekulnâ lehum lâ ta’dû fî-ssebti veeḣażnâ minhum mîśâkan ġalîzâ(n) 

155. Febimâ nakdihim mîśâkahum vekufrihim bi-âyâti(A)llâhi vekatlihimu-l-enbiyâe biġayri hakkin vekavlihim kulûbunâ ġulf(un)^(c) bel tabe’a(A)llâhu ‘aleyhâ bikufrihim felâ yu/minûne illâ kalîlâ(n) 

156. Vebikufrihim vekavlihim ‘alâ meryeme buhtânen ‘azîmâ(n) 

157. Vekavlihim innâ katelnâ-lmesîha ‘îsâ-bne meryeme rasûla(A)llâhi vemâ katelûhu vemâsalebûhu velâkin şubbihe lehum^(c) ve-inne-lleżîne-ḣtelefû fîhi lefî şekkin minh(u)^(c) mâ lehum bihi min ‘ilmin illâ-ttibâ’a-zzanni vemâ katelûhu yakînâ(n) 

158. Bel rafe’ahu(A)llâhu ileyh(i)^(c) vekâna(A)llâhu ‘azîzen hakîmâ(n) 

159. Ve-in min ehli-lkitâbi illâ leyu/minenne bihikable mevtih(i)^(s) veyevme-lkiyâmeti yekûnu ‘aleyhim şehîdâ(n) 

160. Febizulmin mine-lleżîne hâdû harramnâ ‘aleyhimtayyibâtin uhillet lehum vebisaddihim ‘an sebîli(A)llâhi keśîrâ(n) 

161. Veaḣżihimu-rribâ vekad nuhû ‘anhu veeklihim emvâle-nnâsi bilbâtil(i)^(c) vea’tednâ lilkâfirîne minhum ‘ażâben elîmâ(n) 

162. Lâkini-rrâsiḣûne fî-l’ilmi minhum velmu/minûne yu/minûne bimâ unzile ileyke vemâ unzile minkablik(e)^(c) velmukîmîne-ssalâ(te)^(c) velmu/tûne-zzekâte velmu/minûne bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri ulâ-ike senu/tîhim ecran ‘azîmâ(n) 

163. İnnâ evhaynâ ileyke kemâ evhaynâ ilâ nûhin ve-nnebiyyîne min ba’dih(i)^(c) veevhaynâ ilâ ibrâhîme ve-ismâ’île ve-ishâka veya’kûbe vel-esbâti ve’îsâ veeyyûbe veyûnuse vehârûne vesuleymân(e)^(c)veâteynâ dâvûde zebûrâ(n) 

164. Verusulen kad kasasnâhum ‘aleyke min kablu verusulen lem naksushum ‘aleyk(e)^(c)vekellema(A)llâhu mûsâ teklîmâ(n) 

165. Rusulen mubeşşirîne vemunżirîne li-ellâ yekûne linnâsi ‘ala(A)llâhi huccetun ba’de-rrusul(i)^(c)vekâna(A)llâhu ‘azîzen hakîmâ(n) 

166. Lâkini(A)llâhu yeşhedu bimâ enzele ileyk(e)^(s)enzelehu bi’ilmih(i)^(s) velmelâ-iketu yeşhedûn(e)^(c)vekefâ bi(A)llâhi şehîdâ(n) 

167. İnne-lleżîne keferû vesaddû ‘an sebîli(A)llâhikad dallû dalâlen ba’îdâ(n) 

168. İnne-lleżîne keferû vezalemû lem yekuni(A)llâhu liyaġfira lehum velâ liyehdiyehum tarîkâ(n) 

169. İllâ tarîka cehenneme ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)^(c)vekâne żâlike ‘ala(A)llâhi yesîrâ(n) 

170. Yâ eyyuhâ-nnâsu kad câekumu-rrasûlu bilhakki min rabbikum feâminû ḣayran lekum^(c) ve-in tekfurû fe-inne li(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)^(c)vekâna(A)llâhu ‘alîmen hakîmâ(n) 

171. Yâ ehle-lkitâbi lâ taġlû fî dînikum velâ takûlû ‘ala(A)llâhi illâ-lhakk(a)^(c) innemâ-lmesîhu ‘îsâ-bnu meryeme rasûlu(A)llâhi vekelimetuhu elkâhâ ilâ meryeme verûhun minh(u)^(s) feâminû bi(A)llâhi verusulih(i)^(s) velâ takûlû śelâśe(tun)^(c) intehû ḣayran lekum^(c) innema(A)llâhu ilâhun vâhid(un)^(s)subhânehu en yekûne lehu veledun lehu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(k) vekefâ bi(A)llâhi vekîlâ(n) 

172. Len yestenkife-lmesîhu en yekûne ‘abden li(A)llâhi velâ-lmelâ-iketu-lmukarrabûn(e)^(c) vemen yestenkif ‘an ‘ibâdetihi veyestekbir feseyahşuruhum ileyhi cemî’â(n) 

173. Feemmâ-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti feyuveffîhim ucûrahum veyezîduhum min fadlih(i)^(s)veemmâ-lleżîne-stenkefû vestekberû feyu’ażżibuhum ‘ażâben elîmen velâ yecidûne lehum min dûni(A)llâhi veliyyen velâ nasîrâ(n) 

174. Yâ eyyuhâ-nnâsu kad câekum burhânun min rabbikum veenzelnâ ileykum nûran mubînâ(n) 

175. Feemmâ-lleżîne âmenû bi(A)llâhi va’tasamû bihi feseyudḣiluhum fî rahmetin minhu vefadlin veyehdîhim ileyhi sirâtan mustekîmâ(n) 

176. Yesteftûneke kuli(A)llâhu yuftîkum fî-lkelâle(ti)^(c) ini-mruun heleke leyse lehu veledun velehu uḣtun felehâ nisfu mâ terak(e)^(c) vehuve yeriśuhâ in lem yekun lehâ veledun fe-in kânetâ-śneteyni felehumâ-śśuluśâni mimmâ terak(e)^(c) ve-in kânû iḣveten ricâlen venisâen feliżżekeri miślu hazzi-lunśeyeyn(i)^(k) yubeyyinu(A)llâhu lekum en tadillû^(k) va(A)llâhu bikulli şey-in ‘alîm(un)